Brugermanualer og dokumentation
XPENGs brugermanualer, garantihæfter og servicemanualer til G3i, G6, G9, P7, P7+ og X9 som PDF, med dato for hvornår hver kopi er hentet.
XPENGs officielle dokumentation samlet ét sted. Brugermanualer, garantihæfter og servicemanualer til G3i, G6, G9, P7, P7+ og X9, som XPENG selv udgiver dem.
Spring til: Dokumentarkiv · Modelår og ratplacering · Q&A · Kilder
Derfor en kopi: XPENGs portal udleverer downloadlinks, der udløber efter kort tid, så et gemt link holder op med at virke. PDF’erne her er uændrede kopier af XPENGs filer, lagret på xpeng.guru. Hvert kort viser den dato, kopien blev hentet hos XPENG, og under listen står, hvornår arkivet sidst er tjekket mod xpeng.com.
Software og hardware: Brugermanualen beskriver bilens hardware og fabriksfunktionerne for hvert modelår. Softwaren i bilen flytter sig med hver trådløs opdatering (OTA), og nye funktioner står i XOS-versionshistorikken og i release notes for XOS.
Officielt dokumentarkiv
G3i MY21 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G3i Warranty and Maintenance Manual V3.0
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
G6 MY24 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G6 MY24 Brugermanual (RHD)
Brugermanual
G6 MY24 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G6 MY25 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G6 MY25 Brugermanual (RHD)
Brugermanual
G6 MY25 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G6-Warranty Manual
Garantihæfte
EU Normal Warranty and Maintenance Manual G6
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
G6 2025-Maintenance Manual (Universal version)
Vedligeholdelsesmanual
G9 MY23 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G9 MY23 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G9 MY24 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G9 MY24 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G9 MY25 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G9 MY25 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
G9-Maintenance Manual (Basic)
Vedligeholdelsesmanual
EU Normal Warranty and Maintenance Manual G9
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
G9 2025-Maintenance Manual (Universal version)
Vedligeholdelsesmanual
P7 Wing MY21 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
P7 MY23 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
P7 MY23 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
EU Normal Warranty and Maintenance Manual P7
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
P7 Global-Warranty Manual
Garantihæfte
P7+ MY26 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
P7+ MY26 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
P7+ Warranty & Maintenance Manual (EU Normal)
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
X9 MY24 Brugermanual (RHD)
Brugermanual
X9 MY26 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
X9 MY26 Brugermanual (RHD)
Brugermanual
X9 MY26 Brugermanual (LHD)
Brugermanual
X9-Warranty & Maintenance Manual
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
2026 Warranty and Maintenance Manual X9
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
2026 EU Normal Warranty and Maintenance Manual X9
Garanti- og vedligeholdelsesmanual
Ingen manualer matcher de valgte filtre.
Arkivet er sidst tjekket mod xpeng.com: 03.09.2026
Modelår og ratplacering
Hardware, sensorer og udstyr flytter sig lidt fra modelår til modelår, så manualen til det forkerte år kan beskrive en knap, din bil ikke har. Modelåret står på registreringsattesten og slutsedlen, og i Q&A herunder kan du se, hvordan du læser det ud af stelnummeret.
- LHD (venstrestyret): alle XPENG’er solgt på det europæiske fastland og i Norden. Den danske og den engelske LHD-udgave er samme dokument på to sprog.
- RHD (højrestyret): Storbritannien, Australien og andre højrestyrede markeder. Betjening og stilke er spejlvendt, så illustrationerne er andre.
- Garanti og service: vilkårene følger markedet, ikke hæftet. EU-hæfterne i arkivet skriver 60 måneder eller 120.000 km på bilen, men XPENG Danmark sælger med 7 år eller 160.000 km på bilen, 8 år eller 160.000 km på drivbatteri, BMS og drivlinje, 3 års lakgaranti, 12 år mod gennemtæring og 5 års vejhjælp i Europa. Norges egne hæfter siger 84 måneder eller 160.000 km på bilen, og Australien giver syv år uden kilometergrænse ved privat brug. Serviceintervallet er det samme overalt, 12 måneder eller 20.000 km - det, der indtræffer først - og garantien afhænger af, at det holdes.
Q&A
Kilder
Hver fil ovenfor er en kopi af en PDF fra en af XPENGs egne manualportaler. Arkivet rummer de danske og engelske udgaver; nogle af de andre sprog, XPENG udgiver, ligger et klik væk på portalerne herunder.
- xpeng.com/user-manual - den internationale portal: engelske udgaver, garanti- og servicehæfterne samt tjekkiske, slovakiske, finske, spanske, kroatiske, ungarske, slovenske, russiske og svenske udgaver. Østrig viser samme liste.
- xpeng.com/dk/user-manual - Danmark: de danske G9-udgaver og EU-garantihæfterne til G6 og G9. De danske garantivilkår står på xpeng.com/dk/service.
- xpeng.com/no/user-manual - Norge: norske udgaver af G6, G9, P7, P7+ og X9, de norske garantihæfter og de eneste tilbageværende kopier af manualerne til G3i og P7 Wing.
- xpeng.com/se/user-manual - Sverige: svenske udgaver af G6 og G9.
- xpeng.com/de/user-manual - Tyskland: tyske udgaver af G6, G9, P7, P7+ og X9 samt de tyske garanti- og vejhjælpshæfter.
- xpeng.com/nl/user-manual - Holland: hollandske udgaver af G6, G9, P7, P7+ og X9.
- xpeng.com/fr/user-manual - Frankrig: franske udgaver af G6, G9 og P7+ og de franske garantihæfter.
- xpeng.com/be/user-manual og xpeng.com/lu/user-manual - Belgien og Luxembourg: franske og hollandske garantihæfter samt vejhjælpsfolderen for Benelux.
- xpeng.com/au/user-manual - Australien: samme liste som den internationale portal. Garantien på syv år er XPENG Australias eget salgsvilkår og står ikke i hæfterne.